Hi Julia,Hi Rodney, your dream was:
I'm riding on a subway that has just reached a stop. At I wait for the subway to continue, the driver announces that there will be major delays. Because I'm going only one more stop, I decide to walk to that stop. For some reason, however, there is a choice between walking to that stop underground or above ground. I hesitate, then decide to walk to it underground.
Translation A:
The subway represents the collective consciousness, the ideals and perspectives that drive us all as a collective. Like public transport, it is the motion and direction that is shared. Consider, therefore, in what ways it could represent ideas that are not your own. The subway stops are the goals and destinations that these ideas have focus on. They are set outcomes, such as world peace etc.
Knowing that your stop is just one more further, means you wish to take the journey itself further. You may have a "further" destination or goal than the collective, in some sense. Where the driver announces there will be major delays, the goal is not attainable within culture or society yet it must be attained as an individual goal.
Deciding to walk to the next stop, reflects circumstances. You realize you do not have the power to personally make it happen without the help or support of others and structures around you. Your choice of going above or below ground represents the choice to do it consciously or unconsciously. Alternatively, you may have to choose whether to reveal to yourself and others what your destination is, or to keep it hidden and private.
Choosing the underground passage means you have chosen to do it from the subconscious, choosing to keep it submerged and hidden at this point. The goal will still be attained but not in a public way.
(Please pause and re-read your dream again.)
Translation B:
To dream you are riding on the subway, means the dream will reflect progress in life from a subconscious point of view. Subway stops symbolize setbacks that must be tolerated, negotiated, and learned from, in order to progress as an individual.
The major delays reaching the next stop represent realization that some mode of mentality has served its use and come to an end, or that the mentality is no longer the appropriate approach to making progress in this pursuit.
Your stop being one stop away is the expectation that a resolution is nearing. You may find, instead, that a new chapter begins. Deciding to walk to the next stop represents the decision to move forward in spite of confusion or struggles.
The choice of walking above or below ground represents a choice between avoiding "deeper delvings", or exploring them. Choosing the underground passage shows your willingness to dive deeper into unawareness. Consider if it simultaneously seems like "the low road", or illegitimate in some way.
(Please pause, and choose which translation is correct, insightful, and/or accurate in the poll. You may refrain from voting, if neither or both seem correct, insightful, and/or accurate.)
At this point, it's not possible for me to say that either translation is correct, accurate, or insightful because it is unclear to me what the dream relates to. Two comments: 1) I was puzzled about the final sentence of Translation A: "The goal will still be attained but not in a public way." That seems to assume knowledge about the future. Or are predictions (at least in part) what your potential challenge is about? 2) I was also puzzled by the next-to-last sentence from Translation B: "Choosing the underground passage shows your willingness to dive deeper into unawareness." Was the last word supposed to be "awareness" rather than "unawareness"?
For the time being, I'm not going to vote, but may do so in a few days if events indicate that one translation has proven correct, insightful, and/or accurate.
Regards,
Rodney