Other than the highlighted, I can't make any sense out of this word salad.
You seem to insist that if you divide a finite crypto market by infinite cryptos, you get $0 per crypto.
That just illustrates your abysmal maths. Consider the sequence {1/2, 1/4, 1/8, 1/16, . . . }: This has an infinite number of terms and a finite sum but many of the terms are an appreciable fraction of the total (not zero).
The same is true of cryptos. No matter how many are invented, most will not amount to anything and won't drag money away from the top cryptos.