What hyperbole, that is why the psychiatrists were making sure they got dishonorable discharges instead of help. That is the army way.
Weakness like this should be punished and that was policy for exactly those reasons.
http://www.npr.org/2006/12/04/6576505/soldiers-say-army-ignores-punishes-mental-anguish
"Almost all of the soldiers said that their worst problem is that their supervisors and friends turned them into pariahs when they learned that they were having an emotional crisis. Supervisors said it's true: They are giving some soldiers with problems a hard time, because they don't belong in the Army.
Jennings called a supervisor at Ft. Carson to say that he had almost killed himself, so he was going to skip formation to check into a psychiatric ward. The Defense Department's clinical guidelines say that when a soldier has been planning suicide, one of the main ways to help is to put him in the hospital. Instead, officers sent a team of soldiers to his house to put him in jail, saying that Jennings was AWOL for missing work."
Weakness like PTSD needs to be punished.