You can feel free to call the Danish state the government, as the state are supposed to carry out the tasks and politics set by the government. That's why it is defined as follows in the Danish dictionary:
Translated to english;
From Politikens Danish dictionary 2001:
State: A country's government and the public administration.
Government: A states highest political management with (many) ministers.
They are not seperated from eachother as such, because in many cases the state has to do what the government says.
Translated to english;
From Politikens Danish dictionary 2001:
State: A country's government and the public administration.
Government: A states highest political management with (many) ministers.
They are not seperated from eachother as such, because in many cases the state has to do what the government says.