Not that I'm clued in onto the tech myself: but, I'm thinking, it should be straightforward enough to get one AI bot to directly interact with another AI bot, why not? Why necessarily copy paste? Why not have Bot A directly respond onto the site, and Bot B directly respond to Bot A's prompt, and so on and on with the whole host of them?
(I'd kind of thought that's what Moltbook amounts to, but apparently not.)
eta: Also, whether directly "talking" to one another, or via intermediations of some human/s copy-pasting, but no reason why the talk should necessarily end up becoming circular, is there?
Sure, it would be easy to script .. or even run locally. But anyone can do copy and pasting .. not everyone can script in python, even with help of AI.
As for looping .. in my experience from both LLMs and image generations, which too can be looped .. there are just most likely outcomes to any situation. Both LLM and image generators have means to move away from the most likely outcome to increase creativity .. there is some random chance involved .. so real 1:1 loops are not likely .. but there is still strong sense of looping and "moving in circles". LLMs also forget the context eventually .. and will ask again the thing the wanted to know the most.
When I tried this with Gemini LLM they both were curious about things like being sincere but engaging, how to handle when the user obviously doesn't agree with what they consider the truth, without coming out as rude, things like that .. which IMHO was part of both their prompt and fine tuning scenarios. But after like 5 responses it stopped being interesting, they just asked again .. and they mostly react the same, when asked the same thing.
Recently I also tried "AI dreaming" with video generation (local Wan 2.2) .. I started with a prompt .. "a woman is walking down the street" .. "the door open revealing busy street". The model generates 5 second video .. then I took the last frame, and let the model generate another video from that frame, without a prompt.
I did 5 attempts, all eventually ended in a guy juggling a ball. Some in 3 shots, some in 5 .. but relatively quickly. Once a person appeared in the shot in any way, the model focused on the person in the next shot, and whatever the person was carrying, like a bag or phone, or even nothing, the object hanged into a ball in the next shot and the person started juggling. Clearly juggling was the most popular thing for the model.