Why should Jesus' non-existence be a problem to a Christian? Just take the passages figuratively.
For example, God in his love for us gave us this story of his self-sacrifice (I'm not joking here -- I think this is reasonable for a person of deep faith) in order to provide us redemption, but He is all-powerful and therefore it is not necessary that it actually happened in history. Our belief is enough, and qualifying that belief that way doesn't harm it. ...
Non existence is a problem because for many christian sect a lot of the *basis* work of the religion hinge on the christ existing and being a savior. Transubstantitation, sins , saving , if the guy did not exists all of that is utter pointless. ...
I think Frank isn't really saying that Jesus' non-existence
is not a problem, but rather it
is a problem that has an
easy solution for a person of sufficient faith.
I once joined an afternoon of bible reading and studying with a group of very faithful christian young adults (denomination: Church of Christ - the Anderson, Indiana variety). They read a passage from a letter by Peter (German translation, don't ask me which). That passage said something along the lines of "
you have to suffer like Christ did to make it to the kingdom". Strangely, I, the only agnostic (at the time) present, was the only one to notice that this went against a
core belief of this group of christians, namely that Jesus suffered and died on the cross
in our stead so that we
don't have to suffer like he did, and only need faith. But, with the Bible being supposedly inerrant, even translations, because, ya know, the Holy Dove inspires everyone who types a Bible manuscript, these young folks bent over backwards, smoothly, effortlessly, to explain the discrepancy.
Till one of them, a student of theology and thus of koine Greek, flung out his Greek text, and found that indeed the German translation was erroneous!
At which point the group bent over backwards smoothly once more to explain how the German text wasn't inerrant after all (I don't recall, but quite possibly it was declared the work of satan, but hallelujah, since they were all so string in faith and prayer, the Holy Dove had sent the student of Greek into their midst to defeat the work of the evil one).
So there - Christians don't have a hard time doing 180° reversals twice an hour.