Help With Grammar

[aleCcowaN]

There's a couple involving the use of Google Translate in earlier stages. I managed to get the original input.

The manager's son can speak English -so he says-.

I found the original text to be "Por favor, cierre después de que dejó el equipaje. Si se va a quedar fuera del hotel (islas), avise en la recepción para poder llevar las maletas a la habitación."

Big-game hunting.

It's self explanatory.

 

[Hlafordlaes]

This is the way a linguist thinks about physics, since we see behind the curtain of the mind, a wee little bit (or so we imagine).

 

[Fellow Traveler]

Word play:
College Athletics is corrupt
College Athletes are sometimes corrupt
but the athlete is usually a pawn