Thanks much.
I was thinking about the same thing myself.
While I think that such a bridge could be built in ten days by 40,000 men.
However, I expect that several days before the construction actually began, the Romans surveyed the area in order to find the best place for a bridge, and once they decided on a location, then they obtained much of the building materials.
Then, once the Romans decided on a location and obtained the needed building materials, then they did the actual building work.
Therefore, when Julius said that his troops built the needed bridge in ten days, then what he really meant was that the actual construction phase of said bridge took ten days. But the entire construction process of this bridge from inception to completion probably took a good bit longer than ten days.