THIS COURT ORDERS THAT the Respondent, Robert Arthur Menard, until such time as he becomes a member in good standing of the Law Society of British Columbia, be permanently prohibited and enjoined from:
(a) appearing as counsel or advocate;
(b) drawing, revising or settling a document for use in a proceeding, judicial or extra-judicial;
(c) drawing, revising or settling a will, deed of settlement, trust deed, power of atto ey or a document relating to a probate or letters of administration or the estate of a deceased person;
(d) drawing, revising or settling a document relating in any way to proceedings under a statute of Canada or British Columbia;
(e) doing any act or negotiating in any way for the settlement of, or settling, a claim or demand for damages; agreeing to place at the disposal of another person the services of a lawyer;
(g) giving legal advice;
(h) offering to or holding himself out in any way as being qualified or entitled to provide to a person the legal services set out in (a) through (g) above;
for or in the expectation of a fee, gain or reward direct or indirect, from the person for whom the acts are performed