(Translated from a norwegian newspaper)
Sorry if the translation isn't perfect, but you get the picture.
I don't know all the english legal language.
Gudbrandsdølen Dagningen
Won't pay for the ghost house
With the purchase of the house came the stories about the ghosts there. Now the sale ends in court.
The house owner accepted the offer and considered the house as sold when it was agreed the date of the takeover last year.
But in the meantime, the buyer heard several stories of unexplained events in the house and refuses to execute the deal.
Now the controversy surrounding the house purchase in a village in Gudbrandsdalen have been taking so long, including in the conciliation counsil, that the residential seller has chosen to sue the buyer for Nord-Gudbrandsdal District Court.
Unique case
Attorney Werner Forr Nystuen in Lillehammer confirms the story to the GD. He represents the seller, and says he left a summary to the court in Christmas.
The case will come up before spring, if not resolved before then, said Forr Nystuen.
Attorney Forr Nystuen see the problem he faces if the court does as in other disputes; go out on inspection.
For what should they look for?
- I do not know if the other party will require an inspection in this case, says Werner Forr Nystuen.
Never experienced similar
Nystuen has been a lawyer for 25 years, and have been prosecuting a number of disputes for the Homeowners' Association in Oppland. Never has he experienced a similar case after a house sale.
- No, it is unique. I've heard people say that they believe in ghosts, but never heard that this has been a disputed issue of trade, he said.
No comment
Sorry if the translation isn't perfect, but you get the picture.
I don't know all the english legal language.
Gudbrandsdølen Dagningen
Won't pay for the ghost house
With the purchase of the house came the stories about the ghosts there. Now the sale ends in court.
The house owner accepted the offer and considered the house as sold when it was agreed the date of the takeover last year.
But in the meantime, the buyer heard several stories of unexplained events in the house and refuses to execute the deal.
Now the controversy surrounding the house purchase in a village in Gudbrandsdalen have been taking so long, including in the conciliation counsil, that the residential seller has chosen to sue the buyer for Nord-Gudbrandsdal District Court.
Unique case
Attorney Werner Forr Nystuen in Lillehammer confirms the story to the GD. He represents the seller, and says he left a summary to the court in Christmas.
The case will come up before spring, if not resolved before then, said Forr Nystuen.
Attorney Forr Nystuen see the problem he faces if the court does as in other disputes; go out on inspection.
For what should they look for?
- I do not know if the other party will require an inspection in this case, says Werner Forr Nystuen.
Never experienced similar
Nystuen has been a lawyer for 25 years, and have been prosecuting a number of disputes for the Homeowners' Association in Oppland. Never has he experienced a similar case after a house sale.
- No, it is unique. I've heard people say that they believe in ghosts, but never heard that this has been a disputed issue of trade, he said.
No comment