acbytesla
Penultimate Amazing
- Joined
- Dec 14, 2012
- Messages
- 39,545
I suppose at the very least you can say it's inconclusive?
Paul does address the larger congregation as brothers repeatedly. And in one point he mentions more "brothers of the lord" going around.
Plus, as Carrier correctly points out elsewhere, everyone in those personal-salvation mystery cults at the time were "brothers." When you were initiated into such a cult, you became basically adopted into that family, and became the "brother" of everyone else. It's not something that would be unique for Paul's Xianity. EVERYONE did it. If you were to join the cult of Mythras, or Osiris or whatever, you'd equally become brothers with everyone else in that cult. In fact, it would be the exception if Paul's cult DIDN'T do that.
So, yeah, at the very least we can say it's inconclusive? You can't take it to NECESSARILY mean biological brother. Maybe he did mean that, maybe he didn't.
But basically that does bring us back to the importance of words. If you don't know how the word was used in all the cults at the time, someone can sell you some misleading meaning that supports his pet view. E.g., "no, brother totally means biological, so Jesus was real."
The overwhelming problem IMV is there are far too many unreliable variables to draw conclusions. We don't know who wrote specific lines let alone different books. We don't know if there were a hundred different writers or five. We don't even know when. And what I find ridiculous is attempting to date writings of a fictional book by using the text of the book.
These books were also all written in ancient Greek but it seems unlikely that ignorant carpenters in Jerusalem were speaking Greek. Far more likely it would have been Aramaic or Hebrew. What happens in the translation?
And what we have today are fragments of copies of copies of copies. Each written by hand with who knows how many edits.
In another thread they are debating what qualifies as science. Well, this ain't it.
Last edited: