GM: The autonomy of the battery? Do you remember?
AK: I think it was about one or two days. It wasn't very long, but in the end, well, for example, the next morning, I was going to go to Gubbio, but I didn't have time to charge up the battery, so I thought, I don't want to get any phone calls this evening, and if I want to have my phone with me in Gubbio, I wanted it to be reasonably charged up. That's why I turned it off.
GM: I see. Now you're saying this was the motive.
GCM: I heard an objection. [Annoyed voices.] Please, please. Go ahead. [Voices arguing, dalla Vedova (I think it's him) is standing up.]
GCM: This is an analysis. Indeed, yesterday Amanda Knox stated that turning off the cell phone was to guarantee her a free evening without being... [interruption] Excuse me. But at the interrogation of Dec 17 she said that it was both to save battery and also for this reason [interruptions, arguing]. So, I thought I understood that she had two reasons. We're not arguing about that.
Also not to be called by Patrick.
GCM: Yes, yes. Both reasons.
CDV: The objection isn't about that. It's about...
GCM: Excuse me, please. This is an analysis. let's return to the cross-examination by the pubblico ministero. The defense lawyers will have the final words. Everyone will hear what they have to say then.
CDV: My objection was because the introductory request--
GCM: Please, please.
Enough now ["adesso basta"].
CDV: My objection concerned the way the pubblico ministero presented his question, appearing to contest the fact that in the Dec 17 interrogation, Amanda also explained that she turned off her phone because she didn't want to be called by Patrick, because she didn't want to be disturbed. This doesn't correspond to the truth, because on page 40 of the minutes, she actually says "So, I turned it off also to not run the risk that Patrick would change his mind and call me in."