As a general principle, no.
Hmmmm, something strikes me wrong here. Either you have made an incorrect assumption, or I have. I'm too lazy to figure my way through your presentation, so let me present my argument briefly, and if you have the time, could you please point out where you believe my incorrect assumption lies?
So if you drop two objects side by side in vacuum on to the surface of a planet they will both impact at the same time, but this does not strictly speaking imply that objects of different masses will fall at the same rate in a given planetary gravitational field independent of mass as a general principle. Because if you dropped those same objects of different mass simultaneously (ignoring relativity) from the same height on opposite sides of the same planet (or at least not in parallel), or if you dropped each mass independently of the other at different times and timed the fall, then the more massive object would impact the planet first.
OK, this is where I had a problem.
Note that
F(g) = gmm'/d² (Eq. 1)
Where,
F(g) is the force of gravity,
g is the gravitational constant, a constant of proportionality that describes the operation of the gravitational force everywhere in our universe that we know of, which allows us to convert to our units of measurement,
m is the mass of the mass of the object,
m' is the mass of the planet, and
d is the distance between the object and the planet.
Note also that
F = ma (Eq. 2)
Where,
F is the force applied to an object,
m is the mass of the object, and
a is the acceleration of the object.
This second equation can be rearranged as
a = F/m (Eq. 2a)
Substituting equation 1 for F,
a = (gmm'/d²)/m (Eq. 3)
Simplifying,
a = gm'/d² (Eq. 3a)
And thus we see that the acceleration of gravity for an object depends solely upon the gravitational constant, the mass of the planet, and the distance between the object and the planet. IOW,
the acceleration of gravity for any object relative to a particular planet is not dependent upon the object's mass and is the same for objects of all masses for that planet.
On the other hand, it is also clear that the acceleration of gravity
is dependent upon the mass of the planet, and thus we see that for
all objects, the attraction of the moon will be less than the attraction of the earth, and a marble will indeed fall faster on earth than a cannon ball on the moon.
While the attraction between two objects dropped simultaneously will
theoretically affect them in addition to the attraction to the planet, this attraction is so small that even measuring it requires instrumentation of extreme delicacy. For objects of reasonable mass (near that of a person, within an order of magnitude or two) the strength of this force is many, many orders of magnitude below that of the planet. In fact, I would go so far as to say that under these circumstances, it is extremely unlikely that any difference could be detected between each object dropped alone and the two dropped together unless the fall time were many seconds, and the distance thus many hundreds or even thousands of feet; and in a vacuum, as well, since the difference would be swamped by differences in air and chaotic effects (turbulence) of the interaction with air during the fall.
Could you please tell me where you believe this is wrong?