Reading your explanation, yes, I have played it, though I never called it that. Actually, I never knew what the heck it was called. However, I do have experience with something similar.
Growing up in Western Kentucky, in a 99.99999999% white area, I did grow up a round a lot of racism and quite a bit of racist terms which I didn't really recognize at the time having not been exposed to people of other races and cultures. When I was a kid, I dabbled in a game that most kids do - where you run up to a house, knock on the door or ring the doorbell and run. Where I grew up, this was called "N****r Knocking." That's all I knew it as and, when I was young, I never even thought about the racial remark within the name. It was just a name. As I got older, I realized how wrong that was and quit using the term, but for the longest time I didn't know what else to call it. When I was about 23 years old, I finally heard someone call it "Ding Dong Dash" which is what I now use to describe this activity.
I've also learned from my 3-year-old daughter that sitting in what used to be called "Indian Style" is now "Cross-Cross Applesauce."