Static electric fields are different than RF. A faraday cage floating in space will still block RF. High frequency current tends to remain on the surface. See RF wave guides. The earth situation refers to what is called a floating ground. See floating or self refernceing ground.
Yes, I'm well aware of what a floating ground is, or a constant potential situation, etc. Your whole point about this silly-wear needing to be grounded is the problem, no, it doesn't have to be grounded. Of course, under almost all environments people face, it's still silly-wear.
True, it is a over simplification meant to be facecious.
Now, I think, we get to the heart of the problem. I couldn't tell you were being facetious.
If you look up MU metals you will find that magnetic fields can be redirected away from an area. Mu metal is an alloy of nickel and copper (I think) that is used primarily in Hard drives (in the read/write head actuator) and high energy physics.
I've designed a 5-layer shield made of mu-metal and copper. For what is a long story, but it was inspired by the need to get to 20 bits in a noisy space with no good ground.
Again, an over simplification made in the line of sarcastic humor.