fantasy books

As the title says, it's a long shot. When I was 9-10 or so our teacher read us a book, probably about half a chapter a day, if our lessons had gone well. Although he read it in Dutch, I suspect it was a translation from an English book, as it had a fantasy theme and Dutch fantasy is...